Términos de moda (IV)
Customizar: Viene del verbo inglés “to customizeâ€?: Modificar o alterar algo de acuerdo al requerimiento del cliente. Para entendernos: personalizar un producto alterándolo. Es algo muy en voga por lo que veréis u oiréis esta expresión muy a menudo en los medios especializados en moda. En la calle se emplea también “tunearâ€? inspirado en el tunning de los coches. Me ha sorprendido observar que muchos creen que customizar deriva de Custo, porque sus modelos parecen pintados o decorados a mano, como si estuviesen “customizadosâ€?. Muchos diseñadores se han apuntado a esta fiebre de customizar; entre ellos Marc Jacobs para Vans. Aunque en realidad esto no serÃa una auténtica customización; cuyo espÃritu es el de crear algo totalmente exclusivo y único según el gusto y necesidades de cada cliente, partiendo de un producto ya existente.

Pailletes: Antes morir que decir “lentejuela�. Es la palabra francesa para las lentejuelas españolas. Por alguna razón jamás se dice “lentejuela� en las revistas de moda ni entre los puestos en moda, siempre son “paillettes�.

Judas, Limosnera O Bombonera: Es el bolsito de tela tipo saco fruncido arriba con unas cintas o cordones. Está en el origen del bolso actual: el “retÃculoâ€? romano que luego Judas popularizó utilizándolo para guardar unas monedas vergonzantes; lo que no impidió que las mujeres francesas de la época de la Revolución lo convirtiesen en accesorio indispensable de sus guardarropas. En los años 20 se convirtió en bolsito joya, realizándose incluso en malla de oro. La bombonera es un poco más redondeada que el Judas y ambos se han visto mucho en bodas y eventos en temporadas pasadas. Ahora es el momento de las carteras.

Topolinos: Zapatos con plataforma y abertura delante, tipo peep toes, de aire definitivamente retro inspirado en los modelos de los años 40 con plataforma y pulsera al tobillo que puede ser de hebilla o lazada. Los tacones eran más anchos y el zapato más compacto y macizo.



Escrito el 25 de Abril de 2007 |
Lee más noticias sobre

Apúntate a la newsletter de befanaoviedo.com
Haz un comentario